2016年4月12日火曜日

サンスクリットは生きている

毎日、可愛いね!と声を掛けています。

今日久々に、拙著のアマゾンでの書評をチェックすると、

罵詈雑言とまでは言わなくても、感情的なコメントが☆1つで残されていました。

コメントは、「音源が無い」 「何をもってして正しい発音とするのか」といった内容です。

音源は、インターネット上で無料配布しており、巻末で紹介しております。

「サンスクリット語の正しい発音とはなにか」、という点も、

本書の巻頭でも、本文中でも繰り返し説明しています。

数は少なくなったけど、インドではヴェーダの朗唱が先生から生徒へと、

途切れることなく続いているのです。

私の先生方は皆、そのような生きた伝統の中で学び教えられている方々です。



このコメントをした人、よっぽど読解能力が欠けているのか?

サンスクリットに興味があるのに?

と不思議に思い、コメントをつけた人のリンクをクリックすると、、、、

驚いたことに、リンク先のサイトは、

日本でかなり有名と思われる、仏道の役職の方のサイトでした。

既にサンスクリット語文法のテキストを何冊も著しておられ、

日本の大学でも長年教えていた方です。


コメントをされた方は、生きたサンスクリット語の伝統があることすら知らないようですし、

ちゃんと本を読まずに感情的に批判を書いておられるので、

仏道系の学者が、こんなラジャスなことをするのかな?

と、本当にご本人かは疑問の残るところで、

関係の無い人がリンクを貼っただけかも知れません。




しかし実際、欧米の学界と、その訳文に頼っている日本の学界では、

コロンビア大学のSheldon Pollock教授が言い放っているように、

サンスクリット語は「dead language」であり、

彼らのサンスクリット文献の研究は、「昔のことの研究」のようです。


近代から現代まで、西洋のサンスクリット学者は、

インドの伝統文化を蔑み、インド人にもインド文化を蔑むように教育しようとする、

強い植民地的思想が根底にあります。

それは、彼らの書いた文法書を読んでいるだけでも分かります。
 
西洋のサンスクリット研究に頼っている日本の大学にも、

そんな植民地思想が受け継がれているようです。

サンスクリットに関しては、大学だからと信用しないように、

これからインドの伝統文化を学ぶ人には気をつけて欲しい。

今朝のハイピスカス

 
「サンスクリット語は死語」と豪語する学界の見解とはうらはらに、

私の生きているインドの現実では、

生きた伝統の中で、サンスクリット語は生きています。

そしてヴェーダーンタの教える、今、ここにある自分を知るためには、

インドの生きた伝統を知る先生から学ぶしかないのです。

ブログ内を検索

トピック

3年コース (1) AG-デスクトップレコーダー (1) Android phone (1) Brexit (1) Google Calendar 活用 (1) Lenovoのスマホ (3) Zoom (1) Zoom Proの購入 (1) Zoomの使い心地 (1) Zoomの使い方 (1) ZOOMの使い方 (1) アシュラム (26) アヒムサー (1) アンコンシャス (1) アンタッカラナ・シュッディ (1) アンドロイド (1) インド (20) インドのお祭り (3) インドのキャンプのお知らせ (1) インドのスマホ (1) インドの牛 (1) インドの植物 (1) インドの神々 (1) インドの定年退職後の生活 (1) インドの伝統文化 (26) インドの文化 (10) インドの野生動物 (9) インドビザ (1) インド時事 (1) インド旅行 (1) ヴィシュ (1) ヴィシュヌ (1) ヴェーダ (1) ヴェーダーンタ (53) ヴェーダーンタ・キャンプ (1) ヴェジリアン (1) ウパニシャッド (11) ウブド (1) エーカーダシー (1) エコベジ (4) エコ生活 (6) オンラインのクラス (4) お知らせ (1) カースト制度 (3) カーラカ (1) ガネーシャ (1) カルマ・ヨーガ (1) がんばらない (1) ギータープレス (1) ギフト (1) クラスについて (3) クラスのお知らせ (9) グルクラム (1) コンパッション (3) サンクスギビング (1) サンスクリット (36) サンスクリットのおさらい (2) サンスクリット語 (4) サンスクリット語は死語か? (5) サンスクリット語講座 (12) ジャリカットゥ (1) ジョーティシュ (1) スカイプ (2) スカイプの録画 (1) スピリチュアリティ (2) スピリチュアル (1) ダーナ (1) ダクシナ (1) タットヴァボーダ (1) タミルの新年 (1) タミル文化 (1) ダヤーナンダ・パンチャカム (1) ダルマ (1) チャンティング (4) デュアルカメラ (2) パーニニ (4) バガヴァッド・ギーター (9) バリ (3) バリ勉強会 (2) ビデオ (1) プ―ジヤ・スワミジ (2) プージヤ・スワミジ (3) プージャー (1) プラサーダム (1) ブルー・リリー (1) プレゼント (1) ペイ・フォワード (1) ベジタリアニズム (1) ベジタリアン (12) マハーバーラタ (2) ヨーガ (8) ヨーガとは (5) ヨガ (7) レビュー (1) 園芸 (9) 何をするべきか (1) 火の儀式 (1) 環境 (6) 環境問題 (1) 寄付 (2) 祈り (2) (1) 経済学 (1) 月下美人 (1) 広島キャンプ (1) 広島月1講座 (2) 今日のひとこと集 (1) 菜食主義 (1) 思考停止 (1) 私と生徒の書簡より (2) 質疑応答 (2) 質問 (1) 手作り化粧水 (1) 宗教 (1) 食べ物 (1) 世界各地でのクラス (1) 潜在意識 (1) 大阪でのクラス (2) 大阪月2講座 (3) 知らない間に自然とサンスクリット語が出来るようになるシリーズ (6) 定期講座 (13) 東京でのクラス (3) 東京月1講座 (5) 日記 (32) 日本 (3) 日本でのクラス (17) 日本語とサンスクリット語と英語。 (1) 日本語のヴェーダーンタ・コース (9) 日本語の文法 (1) 八支則 (1) 復習マテリアル (1) 福岡月1講座 (2) 文法 (1) 平和 (1) 勉強会 (4) 名古屋でのクラス (2) 名古屋月1講座 (2) 予定 (2) (2) 蓮の育て方 (1)

Medhaみちかの関連サイト