2019年10月10日木曜日

偶有性 (incidental) の海

先日ネット上で偶然に、偶有性(ぐうゆうせい)という言葉を発見ました。
この偶然を serendipity(セレンディピティ、偶然の幸運)と呼ぶかどうかは別として。。

ヴェーダーンタの講義の中で、スワミジは英語で、
「本質的な」を「intrinsic」という言葉で表し、
それの反対語・相対する言葉として、「incidental」という言葉を使われる。
そのまま訳すと「偶発的」となる。
これが辞書に一番に出てくる「付随する」では、
ヴェーダーンタのコンテクストはうまく伝わらない。
もうちょっと説明をつけて「その時その場所での変化するありかた」とかにしなくては。

ヴェーダーンタを市販の日本語訳を読んで「勉強してます!」というのが、
どれほど無知と混乱にまみれた結果であることか、
このようなことからも、少し垣間見れると存じます。

偶有性という言葉も、このincidentalという言葉の意味に近いな、
と思っていたら、茂木健一郎さんが愛用している言葉のようだった。

彼は、「偶有性の海に飛び込め!」とビデオまで出して発信しておられるが、
私から言わせれば、
そんなこと言われなくても、皆一様に、偶有性の海で溺れているんだって。
ってことです。
みずから偶有性の海に飛び込まなくても、
世界中を旅してまわっても、自分の部屋で引きこもっていても、
全くもって同様に、偶有性の海で溺れていることには変わりありません。

偶有性の海で表れては消える、波の形に翻弄されている。
ちなみに、敢えて「現れては」にしなかったのですよ。
偶有性の表れである、変化し続ける波や渦巻の中で、
不変である、つまり本質である水が見えているか?
本質が見えていたら、波や渦巻を鎮める必要はありません。

その本質が自分自身である。
それを知る手段が、ヴェーダーンタです。



ブログ内を検索

トピック

3年コース (2) AG-デスクトップレコーダー (1) Android phone (1) Brexit (1) Class in English (1) Google Calendar 活用 (1) Lenovoのスマホ (3) monthly bhagavadgita meeting (1) TEDの感想 (1) tokyo (1) Vishnusahasranama Chanting Meeting in Osaka (1) Zoom (1) Zoom Proの購入 (1) Zoomの使い心地 (1) Zoomの使い方 (1) ZOOMの使い方 (1) アシュラム (28) アドヴァイタ (2) アニマル・サンクチュアリ (1) アヒムサー (5) アメリカ (1) アメリカのアシュラム (3) アンコンシャス (1) アンタッカラナ・シュッディ (1) アンドロイド (1) インド (30) インドでのクラス (3) インドのお祭り (4) インドのキャンプのお知らせ (6) インドのスマホ (1) インドの牛 (2) インドの植物 (1) インドの神々 (1) インドの定年退職後の生活 (1) インドの伝統文化 (32) インドの文化 (14) インドの野生動物 (9) インドビザ (1) インド時事 (1) インド旅行 (1) ヴィーガン農法 (1) ヴィシュ (1) ヴィシュヌ (1) ヴィシュヌ・サハッスラナーマ・ストートラ (1) ヴェーダ (3) ヴェーダーンタ (99) ヴェーダーンタ・キャンプ (5) ヴェーダーンタのクラス (2) ヴェジタリアン (2) ヴェジリアン (1) ウパニシャッド (12) ウブド (2) エーカーダシー (2) エコベジ (4) エコ生活 (6) オリッシー (1) オンラインのクラス (5) お祈り (1) お知らせ (2) カースト制度 (3) カーラカ (1) ガネーシャ (1) カルマ・ヨーガ (1) がんばらない (1) ギータープレス (1) ギフト (1) クラスについて (3) クラスのお知らせ (13) グルクラム (2) コインバトール (1) ゴーセーヴァー (1) コーラム (1) コンパッション (3) サラッスヴァティー (1) サンクスギビング (1) サンスクリット (42) サンスクリットのおさらい (2) サンスクリット語 (9) サンスクリット語は死語か? (5) サンスクリット語講座 (14) サンスクリット語文法 (2) ジャリカットゥ (1) ジョーティシュ (1) スカイプ (2) スカイプの録画 (1) スケジュール (1) スピリチュアリティ (2) スピリチュアル (1) スワミジの言葉の訳 (3) セレンディピティ (1) ダーナ (1) ダクシナ (1) ダクシナー (1) タットヴァボーダ (1) タミルの新年 (1) タミル文化 (1) ダヤーナンダ・パンチャカム (1) ダルマ (6) チャンティング (4) デュアルカメラ (2) テンプル (1) ナヴァラートリー (1) パーニニ (6) バガヴァッド・ギーター (13) バリ (4) バリ勉強会 (3) ビデオ (1) ヒンドゥー (1) ヒンドゥー教 (4) プ―ジヤ・スワミジ (2) ファスティング (1) プージヤ・スワミジ (4) プージャー (4) プラサーダム (1) プラマーナ (1) ブルー・リリー (1) プレゼント (1) ペイ・フォワード (1) ベジタリアニズム (2) ベジタリアン (18) ベジマーク (2) マイソール (1) マハーバーラタ (2) メタ認知 (1) ユヴァル・ノア・ハラリ (1) ヨーガ (9) ヨーガとは (5) ヨガ (9) ラーマーヤナ (1) ランゴーリ (1) リシケーシュ (1) リシケシ (3) レビュー (1) 愛されたいという気持ちについて (1) 意識の研究 (1) 英語学習 (2) 園芸 (9) 何をするべきか (1) 科学 (1) 火の儀式 (1) 絵画 (1) 環境 (6) 環境問題 (1) 寄付 (2) 機内食 (1) 祈り (3) (2) 教科書 (1) 偶有性 (1) 経済学 (1) 結婚 (1) 月下美人 (1) 月例バガヴァッドギーターの会 (2) 言語学 (1) 広島キャンプ (1) 広島月1講座 (2) 貢献活動 (2) 国際感覚 (1) 今日のひとこと集 (1) 菜食主義 (2) 思考停止 (1) 私と生徒の書簡より (4) 自己否定 (1) 自由 (1) 自由意志 (1) 質疑応答 (2) 質問 (2) 手作り化粧水 (1) 宗教 (3) 書評 (5) 書評‘ (3) 食べ物 (1) 新宿ヴェーダーンタ (2) 真実について (1) 世界各地でのクラス (1) 千葉のクラス (1) 潜在意識 (1) 存在論 (1) 多田将 (1) 多文化共生 (1) 大阪でのクラス (4) 大阪月2講座 (3) 知らない間に自然とサンスクリット語が出来るようになるシリーズ (6) 池田晶子 (1) 畜産 (1) 長期コース (1) 定期講座 (15) 哲学 (1) 東京でのクラス (6) 東京月1講座 (7) 徳島でのクラス (1) 読書感想 (2) 南インド (1) 日記 (37) 日本 (6) 日本でのクラス (26) 日本語とサンスクリット語と英語。 (2) 日本語のヴェーダーンタ・コース (22) 日本語の文法 (2) 認識論 (1) 廃業 (1) 八支則 (1) 復習マテリアル (1) 福岡月1講座 (4) 文法 (1) 平和 (1) 勉強会 (7) 無知の知 (1) 名古屋でのクラス (3) 名古屋月1講座 (2) 予定 (4) (2) 蓮の育て方 (1)

Medhaみちかの関連サイト