2018年5月21日月曜日

ギーター15章の後に唱えているシュローカ 続編

東京勉強会での愛情たっぷりのランチ
 以前に、食事の前にチャンティングする、
バガヴァッド・ギーター15章の後に、
さらにチャンティングするシュローカを紹介しました。
こちら
さらに、もうひとつ、一般的にチャンティングされるシュローカがあるので、
それも紹介しますね。
アンナ(食べ物)プールナー(満タン、いっぱい)
という名前の女神への祈りです。 

アンナ・プールナー・ストーットラムの中の一節です。

リシケシのアシュラムでは、このシュローカをチャンティングしますが、
アナイカッティのグルクラムではチャンティングされていなかったので、
どちらにも住んでいた私にとっては、このシュローカをチャンティングするか否かは、
あまり定まっていないので、ばらつきが出てしまいます。
アナイカッティの方が7年半と長く住んでいたし、3年コースの生徒だった頃は、
食堂のチャンティング担当だったので、やっぱり無しヴァージョンがしっくり来るようです。



18章66節のあと、
 
हरिः ओम् ।
hariḥ om |

अन्नपूर्णे सदापूर्णे शङ्करप्राणवल्लभे ।
ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं भिक्षां देहि च पार्वति ॥
annapūrṇe sadāpūrṇe śaṅkaraprāṇavallabhe |
jñānavairāgyasiddhyarthaṃ bhikṣāṃ dehi ca pārvati ||


女神アンナプールナーよ!永遠に満ちている者よ! 
シヴァの命である最愛の伴侶よ!
知識とヴァイラーギャの達成の為に、
ビクシャー(施しの食べ物)を下さい。パールヴァティーよ!


हरिः ओम् ।
hariḥ om |


4章24節 
 
हरिः ओम् ।
hariḥ om |


ओं नमः पार्वतीपतये हर हर महादेव !! oṃ namaḥ pārvatīpataye hara hara mahādeva !! 

パールヴァティーの夫へナマハ!
ハラよ!ハラよ!マハーデーヴァよ!
(全てシヴァの呼び名です。)


ブログ内を検索

トピック

3年コース (1) AG-デスクトップレコーダー (1) Android phone (1) Brexit (1) Google Calendar 活用 (1) Lenovoのスマホ (3) Zoom (1) Zoom Proの購入 (1) Zoomの使い心地 (1) Zoomの使い方 (1) ZOOMの使い方 (1) アシュラム (26) アヒムサー (1) アンコンシャス (1) アンタッカラナ・シュッディ (1) アンドロイド (1) インド (20) インドのお祭り (3) インドのキャンプのお知らせ (1) インドのスマホ (1) インドの牛 (1) インドの植物 (1) インドの神々 (1) インドの定年退職後の生活 (1) インドの伝統文化 (26) インドの文化 (10) インドの野生動物 (9) インドビザ (1) インド時事 (1) インド旅行 (1) ヴィシュ (1) ヴィシュヌ (1) ヴェーダ (1) ヴェーダーンタ (53) ヴェーダーンタ・キャンプ (1) ヴェジリアン (1) ウパニシャッド (11) ウブド (1) エーカーダシー (1) エコベジ (4) エコ生活 (6) オンラインのクラス (4) お知らせ (1) カースト制度 (3) カーラカ (1) ガネーシャ (1) カルマ・ヨーガ (1) がんばらない (1) ギータープレス (1) ギフト (1) クラスについて (3) クラスのお知らせ (9) グルクラム (1) コンパッション (3) サンクスギビング (1) サンスクリット (36) サンスクリットのおさらい (2) サンスクリット語 (4) サンスクリット語は死語か? (5) サンスクリット語講座 (12) ジャリカットゥ (1) ジョーティシュ (1) スカイプ (2) スカイプの録画 (1) スピリチュアリティ (2) スピリチュアル (1) ダーナ (1) ダクシナ (1) タットヴァボーダ (1) タミルの新年 (1) タミル文化 (1) ダヤーナンダ・パンチャカム (1) ダルマ (1) チャンティング (4) デュアルカメラ (2) パーニニ (4) バガヴァッド・ギーター (9) バリ (3) バリ勉強会 (2) ビデオ (1) プ―ジヤ・スワミジ (2) プージヤ・スワミジ (3) プージャー (1) プラサーダム (1) ブルー・リリー (1) プレゼント (1) ペイ・フォワード (1) ベジタリアニズム (1) ベジタリアン (12) マハーバーラタ (2) ヨーガ (8) ヨーガとは (5) ヨガ (7) レビュー (1) 園芸 (9) 何をするべきか (1) 火の儀式 (1) 環境 (6) 環境問題 (1) 寄付 (2) 祈り (2) (1) 経済学 (1) 月下美人 (1) 広島キャンプ (1) 広島月1講座 (2) 今日のひとこと集 (1) 菜食主義 (1) 思考停止 (1) 私と生徒の書簡より (2) 質疑応答 (2) 質問 (1) 手作り化粧水 (1) 宗教 (1) 食べ物 (1) 世界各地でのクラス (1) 潜在意識 (1) 大阪でのクラス (2) 大阪月2講座 (3) 知らない間に自然とサンスクリット語が出来るようになるシリーズ (6) 定期講座 (13) 東京でのクラス (3) 東京月1講座 (5) 日記 (32) 日本 (3) 日本でのクラス (17) 日本語とサンスクリット語と英語。 (1) 日本語のヴェーダーンタ・コース (9) 日本語の文法 (1) 八支則 (1) 復習マテリアル (1) 福岡月1講座 (2) 文法 (1) 平和 (1) 勉強会 (4) 名古屋でのクラス (2) 名古屋月1講座 (2) 予定 (2) (2) 蓮の育て方 (1)

Medhaみちかの関連サイト