नमस्यत् = नमस्य + शप् + शतृँ
それのपुंलिङ्ग 1/1 が、नमस्यन् という形です。
नमस्य という धातु は、नामधातु のひとつです。
नामधातु とは、सुबन्त に सनादिप्रत्ययを付加して作られたधातुです。
नमस् という名詞に、नामधातु を作るための接尾辞 क्यच् が付いた形が、नमस्य です。
नमस् + क्यच् 3.1.19 नमोवरिवश्चित्रङः क्यच् ।
नमस्य is termed धातु 3.1.32 सनाद्यन्ता धातवः ।
