ヴァーキャ・ヴリッティの紹介

東京と広島の月１勉強会で使用するテキストのひとつ、
ヴァーキャ・ヴリッティについても紹介しますね。

私が編集したヴァージョンを、印刷製本して日本に送付し、皆さんに配布します。

２０１３年にプージャ・スワミジが私達の３年半コースでヴァーキャ・ヴリッティを教えてくれた時の言葉です。

”ヴァーキャ・ヴリッティはとても重要な文献です。ヴェーダーンタの生徒は全て、この本を勉強するべきです。この本を勉強せずして、ヴェーダーンタは完全とは言えません。文章を解き明かして説明することに関しての明確さ、アプローチ、手順、といった全ての知識がここにあります。ゆえに、とても重要なのです。”

ヴァーキャ・ヴリッティとは、ヴェーダーンタのヴァーキャ（文章）のヴリッティ（説明・展開）です。ヴェーダーンタのヴァーキャとはまさに、「tat tvam asi」等のマハーヴァーキャに他なりません。
tat（それ）とは何か？それが、tvam（あなた）という言葉と、asi（です）という言葉によって同格・同一になっている。そのような文章を正しく理解するには、tatとtvamという言葉がどのような意味でとられるべきなのか？それらがどのような意味において同一なのか？これらについてきっちり見て行くのがヴァーキャ・ヴリッティという小さな文献です。
ウパニシャッドやギーターと同じく、生徒と先生の会話形式になっています。

クラスでは、上の写真にあるように、原文と、その下には、単語の単位で切った（パダッチェーダ）ものに接尾語の番号を振ったものを、ノートが取りやすいように行間を空けて配置しています。