私が日々参考にしているサンスクリット文法書は
殆ど全部、サンスクリット語のみ、もしくはヒンディー語での解説です。
英語訳は当てにならないものが多いので基本使いません。
もちろん、既存の日本語訳のサンスクリット文法書なんて、絶対に使わない。
私が一から伝統に沿って書き直します。
そういう訳で、ヒンディー語を知らないとどうにもならないけど、
サンスクリットを知っていると、ヒンディーもそこから大体学べます。
1、今日 today
2.明日 tomorrow
3.今 now
4.昨日 yesterday
5.明後日 day after tomorrow
6.明々後日 the day after the day after tomorrow
7.おととい day before yesterday
8.先一昨日 the day before the day before yesterday
9.これから来る(来~) the next ~
10.過ぎた(先~) the last ~
11.一週間 week
12.半月 fortnight
13.月 month
14.年 year
15.年 year
時間が出来たら、一日一語に綺麗にまとめ直そう。。
殆ど全部、サンスクリット語のみ、もしくはヒンディー語での解説です。
英語訳は当てにならないものが多いので基本使いません。
もちろん、既存の日本語訳のサンスクリット文法書なんて、絶対に使わない。
私が一から伝統に沿って書き直します。
そういう訳で、ヒンディー語を知らないとどうにもならないけど、
サンスクリットを知っていると、ヒンディーもそこから大体学べます。
1、今日 today
2.明日 tomorrow
3.今 now
4.昨日 yesterday
5.明後日 day after tomorrow
6.明々後日 the day after the day after tomorrow
7.おととい day before yesterday
8.先一昨日 the day before the day before yesterday
9.これから来る(来~) the next ~
10.過ぎた(先~) the last ~
11.一週間 week
12.半月 fortnight
13.月 month
14.年 year
15.年 year
時間が出来たら、一日一語に綺麗にまとめ直そう。。