We don't need savior. We need only a teacher.
真実は、自分は既に完全に自由ということ。
だから、救ってもらう必要などありません。
しかしながら、その真実を知らずに生まれてきたし、知る由もなかった。
ヴェーダーンタ(ウパニシャッド)はその真実を知るための言葉だけれども、
その言葉は正しく展開されないと、独り合点の美しい詩になってしまう。
言葉が表すべき意味(लक्ष्यार्थ)を知っている人、
そして、聞き手の理解が意味へと辿り着くように、言葉を展開する方法を知っている人、
そして何よりも大事なのが、生徒ときちんとコミュニケーションの取れる人、
それが、伝統の教えを知る先生です。
ここで言う伝統とは、言葉が表すべき意味への理解に辿りつける言葉の展開方法のことです。
真実は、自分は既に完全に自由ということ。
真実は、ウパニシャッドの言葉の正しい展開によってのみ分かること。
だから、あなたに必要なのは、救世主ではなく、正しい先生なのです。