 |
| この文字をどうやってコンピューター上に打つのか？ |
Barahaを使って：
デーヴァナーガリー文字では、shift + h ですね。
コロン（：）は使わないように。あとあと後悔することになります。
トランスリタレーションでは、まずデーヴァナーガリー文字でヴィサルガを書いてから、ヴィサルガを選択して、IMEのアイコンをクリックして、「Convert to (F10)」「IAST」を選択すると、コンピューター内のクリップボードにIASTに変換された文字列が生成されるので、その後任意のところでペースト（Ctrl + V）すると、貼り付けられます。
Wordを使って：
Wordなどでも上記のBarahaを使えばいいのだけれど、Wordのメニューから、Insert - Symbol - More symbols - Shortcut key のところでヴィサルガを探し出して、任意のキーの組み合わせにアサインすることもできます。
なんか文字にすると難しいですが、実際に操作してみると何てことはない、直感的なものです。YouTubeビデオを作りたいなぁと思いますが、それこそ、どうしていいかわからん。
サンスクリット語の学びに恩返ししたい方、より多くの人が学べるよう、YouTube教材とか作って世に出してください～。